Avløp - Jätevedet

Avløpsutslipp

Utsjoki kommune i Finland, og kommunene Tana og Karasjok i Norge har sine avløpsutslipp til Tanavassdraget. Det er ni (9) større fellesanlegg langs vassdraget. I kartet og i faktaarket nedenfor finner du informasjon om plasseringen av disse anleggene og utslippenes størrelse. Faktaarket gir en oppsummert oversikt over avløpsanleggenes påvirkning på miljøet.

I tillegg har Tine meierier et industriutslipp til Tanavassdraget ved Tanabru. Meieriet har eget fullrenseanlegg. 

 

Jätevesipäästöt

Utsjoen kunnasta Suomessa, Tanan ja Karasjoen kunnista Norjassa on jätevesipäästöjä Tenojokeen. Vesistön alueella on yhdeksän (9) suurempaa jätevedenpuhdistamoa. Alla olevassa kartassa on tietoja puhdistamojen sijainnista ja jätevesipäästöjen määrästä. Tietolehti antaa kuvan puhdistamojen vaikutuksesta vesistöön.

Lisäksi Tine-meijerillä on teollisuuspäästö Tenojokeen Tanabrun kohdalla. Meijerillä on oma puhdistamonsa.

 

Luoitit čáhcebázáhusaid

Ohcejoga gielda Suomas, ja Deanu ja Kárášjoga gielddat Norggas luitet iežaset čáhcebázáhusaid Deanučázádahkii. Ja dál leat ovcci (9) stuora oktasaš rusttega čázádaga gáttiin. Kárttas dás vuollelis leat dieđut dan birra gokko dat rusttegat leat, ja man olu čáziid daid bokte luitet. Fáktáárkkas gávnnat oppalaš gova movt duolvačáhcerusttet váikkuhit birrasa.

Dása lássin lea Deanušálddis Tine meierijas industriijaluoittahat Deanučázádahkii. Meierijas lea iežas dievaslaš ráidnenrusttet.